Editors: Suada A. Džogović; Mediha Škoro; Edib Makić
Graphics editor: Fehim Kriještorac
ISBN: 979-8-9945327-8-2
LCC: 2026933346Description: Hard cover, sawn, 208 pages, dimension 8.3 x 11.7, full color
Summary:
The monography tells the story of the establishment of the Islamic Cultural Center Behar in Grand Rapids, MI, USA, from its inception in late 1990s until the end of 2025. Through several essays, personal narratives and photos, this book describes various activities of the ICC Behar, along with the settlement and organizing of the Bosniak community in Grand Rapids and beyond, after their immigration as the result of the Bosnian war 1992-1995. This monography is published to celebrate the 25-year official anniversary of the Center and as a record of the community resilience for the future generations of Bosniaks in the USA.
The book is written in Bosnian and English languages.
Neka razdvajanja su prostorna, ali ne i lična. Veze ostaju prisutne onako kako se pamte, u zajedničkoj tišini koja govori, u potrebi da se ne izgubi ono o čemu je nekada bio život. Bošnjaci koji su stigli u Grand Rapids (MI) pod teretom rata nisu izgubili sebe, već prostor u kojem su do tada postojali. Ono što im je ostalo bila su sjećanja, vjera i potreba da prežive uz odgovornost prema vlastitom identitetu.
U tom prostoru između onoga što je prekinuto i onoga što je trebalo izgraditi, džemat je postao temelj opstanka. Ne kao simbol, niti kao ideja, već kao stvarna zajednica u kojoj je život mogao ponovo da se rodi. To je bilo mjesto povjerenja, prepoznavanja i tihe solidarnosti – prostor u kojem se malo govorilo, ali se mnogo razumjelo, gdje su se sjećanja prenosila pogledima, navikama i prisustvom.
U tim iskustvima, džemat se pojavio kao prostor kontinuiteta, nit koja iz prošlosti izvlači dostojanstvo kao temelj budućnosti, stvarajući osjećaj pripadnosti ne samo mjestu nego i zajednici, vrijednostima i sjećanju koje se ne smije zaboraviti.
Ova knjiga je svjedočanstvo o otpornosti Bošnjaka u Grand Rapidsu, koji nastavljaju da žive i pamte. Svjedočanstvo o narodu koji je izgradio svoje živote na novom mjestu koje ih nije poznavalo, ali koji ipak nije odustao od onoga što ga određuje. Ovo nije knjiga o nostalgiji i gubitku, već o dostojanstvu i izdržljivosti.
Na ovim stranicama nema velikih narativa. Postoji samo suptilna sigurnost dijaspore – život može ići dalje, ali se ne smije zaboraviti da pripadati negdje nije dar, već odgovornost da se svakodnevno potvrđuje; da se pripadnost narodu ne održava samo kroz priče koje pričamo drugima, već kroz odgovornost jednih prema drugima i vrijednosti koje nas čine onim što jesmo.
Ovo je knjiga o opstanku i otpornosti, o ljudima koji nisu težili prihvatanju od strane svijeta, već očuvanju svoje istine. To je knjiga o zajednici koja, iako daleko od domovine, ostaje vezana za ideje koje je čine onim što jeste; o ljudima koji su shvatili da odnos prema suštini nije samo vezanost za određeni prostor, već trajni odnos sa onim što se ne smije izgubiti.
