Skip to content
September 27, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Magazin
  • Merdan Zejnelagić: Gornja čaršija u Rožajama (FOTO)
  • Magazin

Merdan Zejnelagić: Gornja čaršija u Rožajama (FOTO)

Redakcija July 4, 2017

Tri mahale i jedna čaršija činile su kasabu Rožaje. Maleno mjesto, a nadaleko poznato. Po Carigradu su kružile priče ”da Stanbol izgori rožajske age bi ga ponovo sagradile.” Za Rožaje je i sultan Murat II čuo te je u Rožajama džamiju sagradio oko 1450. godine. Malo ko zna da je to jedna od najstarijih džamija na ovim prostorima. Husići su za nju dali mujezina, Sutovići imama, Agići hafiza a Kurtagići je u amanet čuvali.

Lično kralj Petar I Karađorđević je naredio da se u najluksuznijem dijelu Beograda jedna ulica nazove Rožajska. Ne bilo gdje već na Dedinju pored njegove palate Kraljevskog dvora (Beli dvor) da i on sam katkad Rožajskom ulicom prošeta, zadužili su nas – govorio je kralj.

Jedino što je spajalo mahale bila je čaršija kaldrmom okaldrmljena. Na početku čaršije džamija, a na kraju vodenica. Sa obije strane čaršije dućani i to baš agalarski. Njih desetak predstavljali su jedini izvor opskrbe rožajske kasabe. Petrolej, zejtin, maslo, cukar, so kako gdje i duhan kotroban bili su osnovni proizvodi koji su se nudili. Neki su držali brašno, kukuruz, semeniju, loj, domaće povrće, voće, jabuku, šurup, šljivu belošljivu koje se još rijetko ko sjeća. Kako gdje kundure i opanci. Na crtu, veresiju ili u zajam svakodnevno se je trgovina okrećala. Mjera za težinu bila je oka a novac groš. Kad vraćaš niko te pitao ne bi, znalo se čiji si, a da vratiš moraš vele hak je. Sa seljanima se radilo podnapola, koliko uradiš pošteno je pola tvoje a negdje i više. Poštenje i čist obraz nije bilo rašta ničim ukaljati. Koliko su seljani bili zadovoljni drage volje su ćerke za age udavali.

Pijačni dan u Gornjoj čaršiji

Petak je od davnina pijačni dan zbog džume. Džumom bi se okupili da kakav novi haber čuju i da se opskrbe, da najam namire pa onda nazad na poslove. Jutrom sa bismilom u dućane, svaki mušterija je dobro došao. Nije bilo putnika namjernika, a da je ostao gladan ili bez konaka, za musafira se jagmilo. Od davnina je Rožaje po tome poznato. Ako bi ko do Stanbola, Sarajbosne ili na hadž otišao, a išlo se, onda bi iz dućana u dućan haberove donosio. Do Peći i Pazara išlo se obdanice pješke, u nuždi i dva puta na dan i nije bilo teško.

Zejnelagića kula u Zejnelagića mahali

A noću čašija bi utahnula. Tada u kulama na divanima i ćoškovima pod sjaj lambe zamirisala bi kahva, kod žena bi se čuo zvuk kahvene vodenice, a iz peći miris kuhanih ili pečenih krompira i sira. Kažu, baščanski su krompiri bili najbolji. Ljudi bi igrali potkapa a žene bi odvojeno sjedile i gledale. To je bio merak. Kod svakog rožajskog age čuvena britva šahovka za jabuku morala je da se nađe. Nošnja tradicionalna bošnjačka, muškarca je krasio džamadan i ćulaf ili fes, a ženu jelek i svilena ručno vezena marama. Ni bajramom Gornja čaršija nije radila. Sramota je bilo za bajram otvarati dućan. Umjesto bombona za djecu kocka, a za starije šerbet, kahva i gurabija od davnina bila je ponuda. Odiva se morala zijaretiti i za bajram i prije hadža, džaiz je. Nit je priznat bajram ni hadž bez odivinog halala. Bonika posjetiti i to je bila obaveza. Domaćih čajeva i pomoć hećima mu treba obezbijediti, ako mu je iljača živjeće.

Dženaza u Gornjoj čaršiji

Kako koji mejt preseli čašija utihne, vele toliko mu je bilo vijeka. Na početku čaršije sa lijeve strane džamije sagradili su groblje, da ih svakodnevno podsjeća da je život prolazan i da treba Bogu dževap davati. Za života su se na smrt pripremali, i niko nije starost dočekao, a da nije sapun i ćefine sebi pripremio. I dan-danas možete vidjeti starije ljude, što su kao djeca zapamtili groblje se ne smije razminuti bez fatihe. Tim mezarima fatiha je vječno učena.

Dženaze na početku groblja Top

Gornja čaršije se nalazila nedaleko od Gornje džamije. U Gornjoj čaršiji su bili dućani različitih profila, zanatlije, slastičara, pekara… Odavno nema Gornje čaršije, nove su građevine na tom prostoru i ništa ne podsjeća na Gornju čaršiju i na stari dobri vakat. Pronašavši ovu staru fotografiju Gornje čaršije odlučio sam da zabilježim čiji su bili dućani. Ova fotografija je uslikana od krivine od Barmahale prema Gornjoj džamiji koja se ne vidi na slici. Po kazivanju moje rodbine, moje sestre, svi su mi istovjetno nabrojali imena onih koji su imali dućane u Gornjoj čaršiji u Rožajama kao što slijedi:

 

1. Vidi se samo ćošak na datoj slici. Dućan Rizahage (Muratagin) Zejnelagić Rizahaga se bavio prodajom semenije (sjemena), i rasada
2. Stara kuća Sutovića
3. Dućan Jusufa Zejnelagića
4. Dućan Džiba Agića
5. Dućan Riza Zejnelagića (da ne bude zabune, postojala su dva Riza Zejnelagića. Rizahaga je moj otac, bavio se semenijom i svi su ga zvali Rizahaga, i Rizo koji je bio hemšir, medicinski radnik, otac Rašita i Ružda Zejnelagića)
6. Dućan Redžepa Zejnelagića
7. Manja kuća, i danas postoji samo renovirana, kuća rahmetli Rašita (Rizo) Zejnelagića, veća kuća porušena
8. Dućan Omera Agića
9. Dućan Ahmetage Zejnelagića
10. Dućan Jakupa Zejnelagića

 

Tags: istaknuto magazin

Continue Reading

Previous: MESS: Izložba fotografija “Rohingya“ Davida Verbeckta otvorena u Konjicu
Next: Tri kaside Sejfidina Harunija

Related Stories

U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Istaknuto
  • Magazin

U Rožajama tragom Zaima Azemovića

September 3, 2025
Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu
  • Istaknuto
  • Magazin

Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu

June 29, 2025
Običaji i tradicija muslimana Crne Gore: Kurbanski bajram
  • Magazin

Običaji i tradicija muslimana Crne Gore: Kurbanski bajram

May 1, 2025

Recent Posts

  • Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Pero Zibac: Kad dođe čas
  • U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?

Archives

  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Poezija

Mika Antić: Mi smo se suviše sretali

September 13, 2025
Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Poezija

Aleksa Šantić: Ne vjeruj

September 13, 2025
Pero Zibac: Kad dođe čas
  • Poezija

Pero Zibac: Kad dođe čas

September 13, 2025
U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Istaknuto
  • Magazin

U Rožajama tragom Zaima Azemovića

September 3, 2025

Nedavne objave

  • Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Pero Zibac: Kad dođe čas
  • U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?
  • Emir Pašić: ”KAZIVART” I ”ŽUBOR BIHORA” SRDAČNO POZDRAVLJENI U ROŽAJAMA
  • Said Šteta: Otac je volio kišu
  • Audio poezija Bošnjaka 40
  • Audio poezija Bošnjaka 39

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.