Skip to content
September 27, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Kolumne
  • Zoran Janković: Ranka i Hanka
  • Kolumne

Zoran Janković: Ranka i Hanka

Redakcija December 15, 2013

Zoran Janković

Imao sam dvije komšinice, recimo, da su se zvale Ranka i Hanka; dvije vjere a samo jedno slovo u imenu ih dijeli, vršnjakinje koje su živjele u mahali jednog, velikog i poštovanog grada koji se zove Sarajevo. Uvijek su išle zajedno, poštovale su zavjete svojih roditelja, da je temelj društva porodica a osnova odnosa među svijetom komšiluk. Poznavao sam ih kao dječak. Kupovale su mi prekrasne, svilene bombone u lokalnoj slastičarni, ali kad su mi, jednom, podrugljivo i u šali, rekle da mi rastu brkovi, ja sam, gledajući se satima pred ogledalom, počeo da njih dvije gledam drugim očima; očima momka koji nije htio da bude više samo dječak koji voli bombone. Prestale su, odjednom, da me miluju po kosi kad bi me srele. Nisu se više, onako veselo, smješkale kad bi sa mnom razgovarale, jer sam ih gledao mrko iz straha da mi ne kupe bombone, koje sam ja i dalje krišom nosio po džepovima, jer tada je meni bilo vrlo važno da ja svima dokažem da ne volim bombone i da sam postao mladić.
Psihologija je čudna nauka jer mi nije do današnjeg dana nije uspjela da objasni zašto ja, i sada, poslije više od četrdeset godina, jedem svilene bombone. Valjda, mi se nisu ogadile u mladosti.
Kad sam bio mladić od petnaestak godina Hanka i Ranka su bile „dobre“ drugarice. (Tako su se onda nazivala žena u najboljim godinama. Taj mi izraz nije bio prihvatljiv nikad, jer kako žena koja dobro izgleda i koja ima porodicu, može svakome da bude drugarica, a znamo svi da nije prostitka.) One su bile su u godinama, kad žene počinju polako shvatati, da svima dođe neko doba, kad u očima svojih muževa, prijatelja pa čak i slučajnih prolaznika, ne vide više onaj sjaj muških očiju, koji ženama jasno daje do znanja kako izgledaju i kako bi izgledale u mašti nekog muškarca koga vodi običan životinjski instinkt. Takvi pogledi većini žena smetaju kad su mlade jer ih je mnogo, a kad imate nečega previše, šta god da je, vremenom vam se ogadi.
Sada su ti pogledi prema njima postajali sve rijeđi i nisu više ni birale ko im ih upućuje, a pamtile su ih, pa su vremenom počele da koketiraju sa začuđenim ljudima, koji su kad bi pogledali u njih, vjerovatno, razmišljali o dobrom ručku, a one su taj pogled shvatile onako kako je njima odgovaralo. Nikad se nisu izvinjavale, nego bi samo nastavile svojim putem a lokalni gledači bi samo vrtili glavom kao one njihovim zadnjim dijelovima tijela i komentarisali bi:
„Vidje li ti ovo, moj Ahmete. Pobudalile i njih dvije. Kako ih, bolan, nije stid a iz ‘nako finih familija. Dedo bi im se u grobu vrtio da zna.“
Prozvani Ahmet, lokalni prodavac, koji je takođe bio u godinama kad mnogo ne bira pamet, ali lukav kao i svaki trgovac, bi vrtio glavom i uzdisao:
„E vala, da mi je jedna ‘vaka u kući ne bi se žalio. Znaš li ti, bolan, da one Bajram i Božić zajedno spremaju. Svi se prave da ne slave a njih dvije uvijek na bolovanju oko Bajrama i Božića. Takve bi ujedinile Hrista i Muhameda. Takve bi bolan ujedinile svijet i pozlatile svačiju kuću.“
Mašta zamišljeno Ahmet a njegov sagovornik Sakib, nesuđeni vajar, koji je uvijek krivio svog oca što nije otišao u Beograd na fakultet i postao neki, poznat čovjek, nego je ostao navijek u mahali lokalni kamenorezac; gleda on u Ahmeta i podrugljivo mu kaže:
„Šta ti je, Ahmete, i tebe, izgleda mi, ćopilo ko i njih dvije, pa ti se u svakoj vrtirepki u klimaksu učini da je neka hurija.“
Smiju su njih dvojica a razgovor im prekinu neka mušterija, i kako obično biva, poslije toga, nastaviše da pričaju o fubalu a to nema nikakve veze sa ovom pričom.
Hanka i Ranka su vremenom shvatale šta im se događa ali o tome nisu nikad međusobno razgovarale, nego bi, kad im čeljad u kući zaspu, provodile sate pred ogledalom u kupatilu, i mazale se nekavim kremama, koje su krile od ukućuna, u nadi da će im s lica nestati neke nove bore kojih bi, na njihovo zaprepaštenje, iz dana u dan bilo na njihovom licu sve više.
Postoje kod ljudi dva slična perioda života a to su pubertet i klimaks. Oni su po svojoj suštini potpuno suprotni, ali imaju mnogo zajedničkog, a to je beskonačno gledanje u ogledalu i ogromna potreba za samoćom, koja vremenom postaje toliko neobična njihovoj okolini, pa počinju da ih nazivu čudacima, a su najčešća pitanja koja im postavljaju oni koje nisu duže vremena nisu vidjeli, su bila baš ona koje one ne žele da čuju:
„Jesi li dobro? Nisam te odavno vidio. Malo si udebljala. Dobro izgledaš.“
Poslije takvih pitanja, vrijeme, koje su provodile pred magičnom napravom koja se zove ogledalo, postajalo bi sve duže jer su tražile na svom tijelu, baš taj dio koji je opisan, i sa zaprepaštenjem bi ustanovile da je jutrošnji, slučajni sagovornik bio u pravu. To je period života koji bi svi htjeli da im brzo prođe ali životni sat ne zna ni da brza a ni kasni. On je najtačnija sprava za mjerenje vremena.
Mi smo tada živjeli u vremenu, kada je većina smatrala je najispravniji odnos prema ljudima to što su njih dvije radile, a one su poštovale tuđu vjeru i različitost, što je bilo u duhu vremana u kome smo živjeli, ali više kao forma odnosa prema ljudima jer to je bilo doba kad se razgovor o vjeri izbjegavao više iz interesa nego iz straha od vlasti.
U sebi je većina bila zavidna njihovoj hrabrosti da ne kriju svoju vjeru zarad pogodnosti kao što su dobra karijera i materijalni status. Njih dvije su jednostavno bile izvan svog vremena.
Eto, baš u takvom vremenu postadoh momak, a one dame u najboljim godinama za nas mladiće. Bile su tiha patnja mojih pubertetskih snova kao nedosanjani san onoga koji se budio i zaspao sa osmijehom. Šta sam i mogao drugo da radim nego da ih sanjam. Nije mi više bilo do bombona i njihovog majčinskog milovanja po kosi, a one su vremenom vidjele šta se događa sa mnom, pa su me pozdravljale sa prilične udaljenosti. Meni se činilo da to rade zbog mojih bubuljica na licu, ali sam kasnije kad sam shvatio da bubuljice nisu zarazna bolest, pristao na takav odnos među nama. Postao sam interestantan i drugim ženama, tako da su mi one vremenom izašle iz glave kao žene, a u moje snove preselile su se neke druge i mlađe…
Kad takav odnos uspostavite s nekim onda i odrastanje, pa i zrelost, donose pristojnu relaciju među osobama koje gaje neka osjećanja koja imaju mjeru i način. Što smo bivali stariji naš odnos je bio sve prisniji. Prolazili su Bajrami i Božići pa su čak i moja djeca postajala drugovi njihovih unuka što nas je još više zbližilo. Približavalo se neko vrijeme kada sam sve više postajao hroničar vremena iz njihove mladosti i više mi nije smetalo da me nude bombonama, a nisam se obazirao na diskretno raskopčanu dugmad košulja baka i nana u poznim godinama. Tada su one postajale moje prisne drugarice koje su uspomene iz svoje mladosti rado dijelile sa mnom. Starije osobe obično mlađi slušaju nezainteresovano a ja sam kao mlad važio za dobrog slušača, pa su mi njihove dosjetke iz mladosti ostale i danas u pamćenju, koje i mene napušta, jer sam ja sada u onim godina u kojima su one tada bile, pa je i to jedan od razloga što ovo pišem.
Jednom kada sam bio odrastao čovjek, a one pristojne starice i dame i kad se nad našim gradom nadvijao oblak nadolazećeg rata, pili smo neku, neobaveznu kafu i ovako je tekao razgovor žena koje su bile prijateljice bez zadrške. Zadirkivanje je započela Ranka:
„Lakše je bilo vama Muslimankama da ljubavišete po mahali kad smo bile mlade.“
Gleda je Hanka i zna da ova sprema neku podvalu:
„Što bona, matere ti, pa i tebe je dopao svaki koga si htjela?”
„Jeste, ali kad ti uz Saburinu odjezdiš u tuđim dimijama i nabiješ zar na lice, niko ne zna ko je u Hamidove plave oči, te noći, gledao. A kad ja u Hamidovu kuću samo pogledam svi kažu: Evo se i gospođa Ranka prokurvala.“
Govori Ranka kao da otkriva neku novu tajnu njihove mladosti. Hanka je gleda i klima glavom:
„Jeste, vala, istina je. A zar si i ti u Hamidove plave oči gledala?“
„Jesam, jašta. Nisam imala srca da ti kažem a Hamid me molio da ti ne govorim.“
Kaže Ranka kao da se oslobodila vijekovima čuvane tajne, a Hanka ne prestaje da klima glavom i smije se:
„Dobri naš rahmetli Hamid. I mene je molio da ja tebi ne kažem. Izgleda da nas je obe mnogo volio.“
Eto vam priče, poštovani čitači. Ako ona treba da ima ikakvu pouku, neka se zna da se ništa promijenilo nije, da je mladost vazda ista. Uvijek je bilo naivnih Hamida koji su mislili da su lukavi, pa varaju mahalske cure i lukavih cura koje se prave naivne, a dijele jednog čovjeka među sobom i jedna drugoj to pričaju, poslije pedeset godina, sa zadovoljstvom.
Promijenilo se samo to što su današnje Hanke i Ranke podijeljene u duši koju im je utkala politika, pa su im se Bajrami i Božići pretvorili u paradu kiča, a ni današnji Hamidi ne kidišu više kao nekad na Ranke, ali je i neka današnja Ranka nije ostala dužna Hamidu, nego je našla nekog svog Branka u Hamidovim plavim očima. I danas, u dvadeset i prvom vijeku ovakva prijateljstva su moguća ali su mnogo neiskrenija, i nikad nisu od srca otvorenog, jer sad u mojoj jadnoj Bosni politika je osnov života, a porodicu i komšiluk vremenom zamjenjuje neki rijaliti šou na televiziji ili neka socijalna mreža na internetu.
Kakva vremena takvi su im i običaji.

 

Zoran Janković
Zoran Janković

Zoran Janković, rođen u Sarajevu, 1954 godine, kad je narod na ovim prostorima živio život dostojan čovjeka. Do1992. živio je u SFR Jugoslaviji. 1993. preživljavao u BiH. Od 1994. životario u dvije države koje više ne postoje a danas živi u Srbiji. Živio je u pet država a preselio svega 400 kilometara. Danas živi i radi u Beogradu i na svom sajtu objavljuje prozu, poeziju i još po nešto: http://zoka.thecrazy.me/

Istaknuta slika: http://www.besplatne-slike.net/praznici/bozic/slides/bozicni-kolacici-na-stolu-sa-bozicnom-jelkom-u-pozadini.html

Tags: Kolumne zakaceno

Continue Reading

Previous: FOTO priča: Kurtagića kula u Rožajama
Next: Na današnji dan prije jednog vijeka rođen Ćamil Sijarić

Related Stories

Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?
  • Istaknuto
  • Kolumne

Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?

August 30, 2025
Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE
  • Kolumne

Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE

July 11, 2025
Daniel Bar-Tal: Rat sa Iranom
  • Istaknuto
  • Kolumne

Daniel Bar-Tal: Rat sa Iranom

June 20, 2025

Recent Posts

  • Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Pero Zibac: Kad dođe čas
  • U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?

Archives

  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Poezija

Mika Antić: Mi smo se suviše sretali

September 13, 2025
Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Poezija

Aleksa Šantić: Ne vjeruj

September 13, 2025
Pero Zibac: Kad dođe čas
  • Poezija

Pero Zibac: Kad dođe čas

September 13, 2025
U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Istaknuto
  • Magazin

U Rožajama tragom Zaima Azemovića

September 3, 2025

Nedavne objave

  • Mika Antić: Mi smo se suviše sretali
  • Aleksa Šantić: Ne vjeruj
  • Pero Zibac: Kad dođe čas
  • U Rožajama tragom Zaima Azemovića
  • Hana Kazazović: Je li naša ljubaznost opasna po život?
  • Emir Pašić: ”KAZIVART” I ”ŽUBOR BIHORA” SRDAČNO POZDRAVLJENI U ROŽAJAMA
  • Said Šteta: Otac je volio kišu
  • Audio poezija Bošnjaka 40
  • Audio poezija Bošnjaka 39

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.