Posted inBajke

Beloruska narodna bajka Ivan Prelepi i knez Ladimir

ИВАН ПРЕЛЕПИ И КНЕЗ ЛАДИМИР Белоруска народна бајка   Извор: Златна птица: белоруске народне бајке / приредио и предговор написао Иван А. Чарота; превела са белоруског Дајана Лазаревић. – [Глушци]:…
Posted inBajke

Zehra Isić: Čičak i Ljubičica

Zehra Isić   ČIČAK I LJUBIČICA   "Izbriši ga, neka ga nema više u priči. Ko zna gdje će ga put odvesti", poručio je Čičak izdaleka, dok su Ljubičici sijale…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Muški kaftan (prevela Dajana Lazarević)

Мушки кафтан   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/217.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Сече човек дрва. Температура је минус тридесет пет степени. Толико се трудио човек,…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Petar Veliki i kovač (prevela Dajana Lazarević)

Петар Велики и ковач   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/180.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Долази Петар Први ковачу на коњу.   „Поткуј ми коња!“, говори,…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Lenja Arina (prevela Dajana Lazarević)

Лења Арина   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story4/264.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Био једном човек Иван и жена Арина. Послао он њу у поље да…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Dobro i loše (prevela Dajana Lazarević)

Добро и лоше   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/094.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Срели се на путу господин и човек.   „Човече, одакле си ти?“…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Majka i ris (prevela Dajana Lazarević)

Мајка рис   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story1/046.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Старац је имао кћерку лепотицу, живео је он са њом тихо и мирно,…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Zec (prevela Dajana Lazarević)

Зец   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/076.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Сиромашни човек ишао по чистом пољу, видео под жбуном зеца, обрадовао се и говори:…
Posted inBajke

Ruska narodna bajka: Zaveštanje (prevela Dajana Lazarević)

Завештање   Руска народна бајка   Извор:  http://hyaenidae.narod.ru/story2/077.html   Превела са руског: Дајана Лазаревић     Био једном један човек. Умире његов отац и говори му:   „Ти, сине мој,…