Olena Stepaniv – život pretočen u legendu

U iščekivanju knjiga Božidara Proročiča vezanih za ukrajinistiku prevedene zbirke poezije Jurija Daragana, ,,Torba za strijele“ ,,Gladomor 1932-1933 genocid nad Ukrajinom“  koautorske knjige sa Edinom Smailovićem ,, Krimski Tatari od nastanka do danas“ ekskluzivno iz knjige u pripremi ,,Ljudi Slobode“ dajemo izuzetan prikaz heroine Ukrajine prve žene oficira u istoriji Ukrajine ali i šire.   […]

Nastavi čitanje

Muslim Magomajev (1942-2008)

MUSLIM MAGOMAJEV, SLAVNI UMJETNIK AZERBEJDŽANA Piše: Božidar Prorčić  Pored brojnih ličnosti iz istorije, filozofije, književnosti, prirodnih nauka, Azerbejdžan je dao jednog od najvećih umjetnika svjetske slave i renomea, Muslima Magomajeva (azerbejdžanski: Müslüm Məhəmməd oğlu Maqomayev). Bio je azerbejdžanski i sovjetski baritonski operski pop pjevač. Stekao je status ikone u Azerbejdžanu, Rusiji i postsovjetskim zemljama zbog […]

Nastavi čitanje

Gara Garajev – kompozitor i dirigent (1918-1982)

GARA GARAJEV – KOMPOZITOR, DIRIGENT Piše: Božidar Proročić Gara Garajev (azerbejdžanski: Qara Əbülfəz oğlu Qarayev) bio je ugledni azerbejdžanski kompozitor. Garajev je napisao gotovo 110 muzičkih komada, uključujući balete, opere, simfonijske i komorne komade, sola za klavir, kantete, pjesme i marševe, a istaknuo se ne samo u Azerbejdžanskom SSR-u već i u ostatku Sovjetskog Saveza […]

Nastavi čitanje

Grigorij Skovoroda – ukrajinski pjesnik

GRIGORIJ SKOVORODA PJESNIK, PROZAISTA, FOLOZOF   Piše: Božidar Proročić   Grigorij Skovoroda  (ukr. Григорій Савич Сковорода) predstavlja jednu od najznačajnih ličnosti kulturnog, i književnog života Ukrajine. Filozof  koji je snagom svog intelektualnog djelovanja dorpinio afirmaciji ukrajinske književnosti i kulture. Grigorij Skovoroda, bio je ukrajinski i ruski filozof, pjesnik, profesor, i kompozitor. Skorovoda je bio kozak […]

Nastavi čitanje

Vasilj Stus (1938-1985)

VASILJ SEMENOVIČ STUS, ZABORAVLJENI ORFEJ UKRAJINSKE KNJIŽEVNOSTI (1938-1985) Piše: Božidar Proročić Podsjećanje na velikana ukrajinske književnosti iz prvog toma u pripremi (studije) o 25 ukrajinskih književnia koji sadrži kompletne biografije, život, stvralaštvo, egzil, stradanje političke progone, prevedene pjesme, izvode iz autobiografija, pisma djela autora, poslednje ispovjesti. Autora Božidar Proročića uz recenziju jednog od najpoznatjih savremenih […]

Nastavi čitanje

AŠIK ALASGAR IZVOĐAČ NARODNE POEZIJE I PJESAMA

AŠIK ALASGAR IZVOĐAČ NARODNE POEZIJE I PJESAMA Piše: Božidar Proročić Ašik Alasgar (azerbejdžanski: Aşıq Ələsgər) rođen je 1821. godine u oblasti Gojča u selu Aghkilse – Azat (tadašnji dio zapadnog Azerbejdžana, zapravo područje Iranskog kanata države koja je postojala u periodu 1747-1828, a današnja Republika Jermenija). Njegov otac Almammad radio je kao stolar. U isto […]

Nastavi čitanje

B. Rakočević – pjesnik, prozni pisac, esejista i antologičar

BOGIĆ RAKOČEVIĆ PJESNIK, PROZNI PISAC, ESEJISTA, ANTOLOGIČAR Piše: Božidar Proročić Postoje pisci koji svojim stvaralaštvom utkaju sebe u kulturni identitet crnogorskog intelektulanog bića ostavljajući jak lični stvaralački pečat i opus koji je za poštovanje. Bogić Rakočević je rođen 1962. godine u Štitaricama, opština Mojkovac. Osnovnu školu završio je u Mojkovcu i Titogradu (Podgorici) gdje je […]

Nastavi čitanje

Mir Džalal Pašajev – pisac i doktor filologije

MIR DŽALAL PAŠAJEV PISAC I DOKTOR FILOLOGIJE Piše: Božidar Proročić Mir Džalal Pašajev (azerbejdžanski: Mir Cəlal Paşayev) rođen je 26. aprila 1908. godine u Južnom Azerbejdžanu selo Anandil provincija Ardabil (istorijska pokrajina smještena na sjeverozapadu Irana, na granici zemlje sa Irakom, Turskom, Nahčivanskom autonomnom republikom, Republikom Azerbejdžanom i Jermenijom, u najvećem broju naseljena autohtonim Azerbejdžancima). […]

Nastavi čitanje

Šandor Maraj – mađarski pisac emigracije

ŠANDOR MARAJ MAĐARSKI PISAC EMIGRACIJE  I LJUDSKIH SUDBINA   Piše: Božidar Proročić   Postoje pisci čiji život, djelo, i stvaralaštvo budu jedan od kanona u književnom svijetu, oni postaju svetionici jednog vremena sistema, pobjeda, poraza, apsurda u borbi za bolje društvo. Njihov put je težak a njihova poezija, proza, pisma, memoari često bolna autobiografska svjedočanstva […]

Nastavi čitanje

Aleksandar Panagulis stihovima slobode do smrti

ALEKSANDROS PANAGULIS STIHOVIMA SLOBODE DO SMRTI   Piše: Božidar Proročić   Aleksandros Panagoulis (grčki : Αλεξανδρος Παναγουλης ; 2. jula 1939. – 1. maja 1976.) bio je grčki političar i pjesnik. Aktivno je učestvovao u borbi protiv režima pukovnika (1967–1974) u Grčkoj. Postao je poznat po pokušaju atentata na diktatora Georgios Papadopoulosa 13. avgusta 1968. […]

Nastavi čitanje