Redakcija KULTURA AZERBEJDŽANA KROZ JUBILEJ BIBLIOTEKE „NJEGOŠ”
Kažu da ljubav i kultura ne poznaju granice. Kultura je najljepši spoj protkana, kroz mnoge grane umjetnosti… Cetinjska biblioteka čitaonica „Njegoš” je najstarija u Crnoj Gori, te je 4. februara proslavila 151 godinu od svoga postanka i osnivanja. Kroz svoju bogatu bibliotečku djelatnost ovaj hram kulture, je bio mjesto okupljanja mnogobrojnih, diplomata, književnika, pisaca, slikara, političara i u njoj se odvijao jedan bogat život.
Azərbaycan – Monteneqro Mədəni və İqtisadi Mərkəzinin direktoru Seyran Mirzəzadə Monteneqronun tarixi paytaxtı Çetinye şəhərindəki 151 illik “Nyegoş” (“Njegoš”) kitabxanasını ziyarət edib.
Kitabxanaya Nizami Gəncəvinin “Xəmsə”si və “Lirika”sı, Monteneqro dilinə tərcümə edilmiş Hüseynbala Mirələmovun və Viktor Andriyanovun müəllifləri olduğu “Görkəmli insanların həyatı” silsiləsindən “Heydər Əliyev” kitabı, Kamal Abdullanın “Nepotpuni rukopis” (“Yarımçıq əlyazma”) və Azərbaycan uşaq şerlərindən ibarət “İzvor Radosti” (“Sevinc Qaynağı”) kitabları hədiyyə edilib.Direktor Kulturno – ekonomskog centra Azerbejdžana – Crne Gore Sejran Mirzazada, posjetio je J.U. Narodna biblioteka i čitaonica “Njegoš” Cetinje koja slavi 151 godinu od osnivanja.
Tom prilikom biblioteci poklonjene su knjige “Petica” i “Lirika” Nizamija Ganjavija, knjigu o “Hejdaru Alijevu” iz serije “Život istaknutih ljudi” prevedenu na crnogorski jezik autora Huseinbala Miralamova i Viktora Andrijanova, knjigu Kemala Abdula “Nepotpuni rukopis” i knjigu “Izvor Radosti” pjesama za djecu.
Biblioteka u svom bogatom fondu posjeduje više od 30.000 naslova i mnogobrojnim čitaocima pruža priliku da kroz pisanu riječ se upoznaju sa najljepšim književnim djelima. Promocije koje se organizuju pod krovom biblioteke „Njegoš” predstavljaju jedno bogastvo, u kom istaknuti književni stvaraoci sa prostora Crne Gore ali i van nje, žele da promovišu svoja književna djela. Poštujući lijepu saradnju predstavnici Azerbeidžanaskog kulturno-ekonomskog centra su u duhu poštovanja tradicije i lijepih običaja predvođeni Seyranom Mirzazadom, direktorom pomenutog centra i Sinadom Šabotić službenim prevodiocem i stručnim saradnikom posjetili biblioteku „Njegoš” i uručili vrijednu donaciju u knjigama. Potez vrijedan poštovanja, pun pažnje i plemenitiosti. Uz Azebejdžan državu vatre i slobode ovo je jedan izuzetan spoj kulture, na najljepši mogući način. Donaciju je primila direktorica Irena Nenadović. U tročasovnom izlaganju Seyrana Mirzazade, o kulturnim vrijednostima Azerbejdžana i povezanosti dvije države, naši cijenjeni gosti su bili i predastavnici Centra za kulturu Plava na čelu sa direktorom Vladimirom Kneževićem i višim bibliotekarom Alijom Redžametovićem, koji su izrazili želju i spremnost da se dio kulturne promocije Azerbejdžana uz podršku Azerbejdžanskog kulturno-ekonomskog centra prikažu i u Plavu i Gusinju. Kroz prezentaciju bogatstva kulture, identiteta, književnosti, poezije, posebnosti Azerbejdžana, Seyran Mirazazada je u svom predavanju pričao o najvećim kulturnim tokovinama svoje države. Uz jubilej biblioteke „Njegoš” pokazujemo spremnost za široku kulturnu, i književnu saradnju sa Azerbejdžanom, zemljom koja je toliko toga dala Svjetskoj kulturnoj baštini i njenoj istoriji.
Božidar Proročić
