Skip to content
June 22, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Proza
  • Edhem Mulabdić: Ihtijar Sejfo
  • Proza

Edhem Mulabdić: Ihtijar Sejfo

Redakcija May 31, 2013

Edhem Mulabdić

 

IHTIJAR SEJFO

Behar: list za pouku i zabavu, god. 2, br. 1 (1901), str. 20-21.

 

Odkad  za se znam, on uvijek ovaki, ni u čem se ne mijenja.  Visok, plećat, u licu   rumen a brada, brkovi i obrve ko snijeg. A kako nosi na svojim plećima ravnih sedamdeset, — ako nije koja više, nije manje, —  nijesu ga klete ni pritisnule, već vazda  uspravan, baš ko oni koji bor, što no mu doprli do same kuće. More bit, da mi nije bilo desetak dvanaest godina, kad nekako namolih oca, da me prvi put povede u Borje u Sejfino selo, gdje smo imali čifluk. A to ti je seoce, — sedam punih sahata iz koje god čaršije pogješ, sentom onamo Rogatici, Kladnju li. Valja ti proć kroz steće planine, neba ne vidiš, a kapa ti spada kad namjeriš koji bor il jelu. Pa kad se uspneš na najvišu kosu, onda valja oborit komac, pa pobrdaljem haj, haj, dok u jednu debelu kotlinu, i tu je naše selo.
Tu sam vidio Sejfu prvi put vigjao sam ga poslije svake godine, a on svakad onaj isti. Svaki put saberi se po večeri sijelo, pa istresaj što ko zna, a Sejfo sve o medjedima o vukovima. Svaku bi zgodicu lijepo ispričao, kako su ne znam gdje skružili medu, pa ko kocem, ko sjekirom, a ko — busom, dva tri udarca i on se prevali. Sto bi doviko s brda na brdo, medo, onaka slota! On se siromah nije mogao pohvalit, da je bio u boju, nije bio ni u Stambolu, ko njegov prvi komšija Mešan, nije bio ni u Misiru, ko muhtar Salić, pa — ne čudite se — Sejfo nije bio ni u Sarajevu, ni u kojoj kasabi, on nikako nije ni vidio čaršije; rodio se, odrasto i ostario u selu. I s toga je on sada pripovijedao kako se s medjedima hrvao, a vukova što je pobio, ni broja nije. U mladosti svojoj vele, na zeca nije nikad puco, već za njim stisni, koliko more, pa nekoliko skokova, i zec je drhtao u njegovim šakama.
Kad god sam otišao u Borje, vazda bi mi Sejfo došao na sijelo; a kad ne dogje od sebe, ja pošalji po njeg. Nešto je bilo u Sejfe, što nije u drugih seljaka, bio vrlo sabran čovjek, a onako slatke krvi, pa — pomislio ja, da je kud išao, da je vidio kakve nauke, to bi bio pametnjak, jer mnoge sam ih vidio: veliki učenjak, a seljak porijeklom. S toga meni drago bilo sa Sejfom.

Jedan put mu ja u razgovoru spomenem i velim, da je čudo, a i šteta, što nikud nije išao. A on meni na to, da nije bilo nafake.
— Pa ni u Sarajevo! Za što makar u Sarajevo ne dogješ?
— Eh ! — uzdaše on. Ta me želja mori, evo i ostarih.
— Pa što ne bi došo ? — ja ću s ukorom.
— Ne more se! — savi on glavicu svoju.
— Za što?
— Ma nešto ne mogu da se nakanim.
— To je besposlica, — viknuh ja na njeg.
Znam da ne stoji hrgjavo, ima dobre sinove, kome god rekne, da mu opremi konja, pa da krene pred njim u Sarajevo da ne bi pogovora bilo. A oni još uzdah njegov, kako bi želio vidjet Sarajevo nekako me potače, pa ja ne budi lijen odmah taj čas zovnem sina mu jednog i reknem, da ocu opremi konja, a do heftu će opet ramazan, pa da stari provede koji dan kod mene.
Oveseli to obojicu s tolikog biva ićrama mog, te sin samo pogleda u oca, da on biva samo rekne kad želi, a konj je spreman za dekiku.
I tako je i bilo. U oči samog ramazana ja se nešto zabavio u avliji, kad se kapija otvori, a k meni Ihtijar Sejfo sa sinom. Ja ih dočekah, te pošto im smjestih i namirih konja, uvedoh ih u halvat. Baš mi drago bilo, što mi je došo na onaj  moj  poziv.
Po večeri smo u teraviju zajedno u mahalsku džamiju, pa onda malo u čaršiju. Sjutri dan opravimo sina s konjem kući, a ja Sejfu pred podne povedoh u Begovu džamiju. Pošto klanjasmo i poslije vaza ja pogledah u Sejfu, ali se u njeg oči rasvijetlile, pa mi istom uzvinu obrvama, da ja biva idem i gledam posla, on će ostat. Ja odoh. Pred ićindiju navratih se kroz harem, ali njeg nema. Kad u džamiju, a on sluša mukabelu, Arap počeo. Doskora i ićindija, a po ićindiji opet on meni obrvama, da ja idem. Ja ga i ostavih, da ja idem. Ja ga i ostavih, hajde rekoh, neka baš… ali kad se navratih pred akšam, da ćemo kući, a on jednako u džamiji. Sjedio nasred džamije i prebirao zrno po zrno tespiha, a pomalo gledao na vrata kako šadrvan pljuska, a svijet prolazi haremom. Kad mu se ja primakoh, on jednako   svijetlih očiju, dovrši ono što je učio, pa mi šapnu:
— Hajde ti, ja ću čekat ahšam, da džematom klanjam, pa ću onda doć.
— Imaćemo i gor’ džemat, velim ja, biće još ljudi… ali on već počeo učit, mahnu mi samo glavicom, pa nastavi prebirat tespih.
Mi smo kod kuće i klanjali i iftarili, popili i kahvu, a njeg nema. Do po sahata došao je i večerao. Onda dok se spremi bilo je vrijeme i u jaciju. Poslije jacije ugrabih ga jedva na sijelo, da se razgovorimo. Ali nije bio onaj stari Sejfo, ko i tugjio se malo, bio je megju nepoznatim ljudima, ali nekako mu se nikako nije dalo u razgovor, sve jednako oči mu se krijesile, a usta šaputala. Sjetih se ja, čo’ek : nikad prije ni zavirio u kasabu ni manju od Sarajeva, a sad tu, pa onda danas klanjao u onolikom džematu, sve je to nekako promijenilo starca. Ali ja opet otvorih razgovor.
— Kako ti se, Sejfo, svigja Begova džamija, — upitah ga.
On podiže obrve, pogleda u me uzdaše, duboko uzdaše i malo trehnu glavom, pa opet nastavi.
— Vidim, da ti se svidjelo, — velim ja opet, — kad vas dan ostade.
On dovrši tespih, pa će s uzdahom:
—  Ono je dunjalučki dženet!

I meni je zaista bilo vrlo ugodno, gledajući starca Sejfu, kako se siromah topi od nekog milja. Ja nijesam još ni ustao, a on već u džamiji i rijetko kad pred šadrvan, pa opet u džamiju. Ulazio prije ezana, a izlazio najzadnji, mukabelu slušao je od početka do kraja, a vazove isto tako i bilo mu je žao, što ih sve nije mogo čut, što svi u jedno vrijeme kazuju. To su bili najveći i najslagji dani u životu njegovu, to mi je nekoliko puta rekao, tih dana da ne će nikad zaboraviti. I ja se nadam da sam dobro učinio, što sam ga doveo.
Tako je sve bilo do po ramazana, al dalje, počeo mi se Sejfo nešto mijenjati. U džamiji je opet provodio po cio dan, al ovamo ko nekako tužan. Bilo mi je neugodno da ga pitam, dok jednog dana niče njegov sin s konjem po oca.
— A što si došo? — udarih ja na momka.
— Otac poručio po me, — odvrati on.
Kad u to Sejfo pade preda me, a suze mu se slijevale niz staračko lice.
— Lijepo mi je bilo kod tebe dragi moj, da ti Bog plati za to, poče me blagosivljati, — ama ne mogu djeca, poželio, nemogu, ah, — i on upirao rukom u srce, — evo izgori za djecom, da mi ih je samo vidjet i njih i kuću, poželio sam i selo svoje  i sve…
Razumio sam starca. Nije siromah naučio hodat, pa mu se sad čini Bog zna, šta se zbiva u selu njegovu; a osim tog na um pade mi i ona: svagdje je lijepo, a kod kuće najbolje. Pustih ga kad hoće nek ide, ali rekoh da se navrati koji put, vrata su mu uvijek otvorena. On mi zafalio i zamako zafaljujući; a suze mu orosile lice.
I dolazio je te godine dva-tri put, svaki put noćio u mene, a više: starost ga savlada, pa ga nema. Siromah Sejfo, često ga se sjetim.

.

Istaknuta slika: http://www.besplatne-slike.net/biljke/drvece/cetinari-zimzeleno-drvece/cetinari-omorike-smreke-stabla/slides/iglice-cetinara-na-drvetu-u-parku.html

Tags: proza

Continue Reading

Previous: Pogledajte fotografije Vukašina Radulovića
Next: Stari tekstovi: Edhem Mulabdić – vrsni poznavalac ljudi i vremena

Related Stories

Marija Juračić: Planina
  • Istaknuto
  • Proza

Marija Juračić: Planina

April 14, 2025
Ćamil Sijarić: Žena i noć
  • Istaknuto
  • Proza

Ćamil Sijarić: Žena i noć

March 2, 2025
Anita Radenković: Soba
  • Proza

Anita Radenković: Soba

June 26, 2024

Recent Posts

  • IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • POZIV ZA VOLONTERE – PROJEKAT STEĆAK.MAP

Archives

  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Istaknuto
  • Promocije

IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@

June 14, 2025
Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Promocije

Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje

June 14, 2025
Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • Istaknuto
  • Vijesti

Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25

June 2, 2025
URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • Istaknuto
  • Vijesti

URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju

June 1, 2025

Nedavne objave

  • IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • POZIV ZA VOLONTERE – PROJEKAT STEĆAK.MAP
  • Sadeta Feleć: Metode rada u nastavi
  • Jasmina Luboder-Leković o stihozbirci ”Revolucija i njena kopilad” Dina Burdžovića
  • Otvoren konkurs zaEU nagradu za istraživačko novinarstvo 2025.
  • Amra Đečević: Pogled na rukopis Almira Agića

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.