Nikola Šimić Tonin: Srebrenički kodirani kadrovi smrti, Vijeće bošnjačke nacionalne manjine Zadarske županije, Zadar 2016.
Poema Srebrenica funkcionira kao suptilna interaktivna umjetnička stvarnost svih žrtava i žrtvovanih projekcija, na toliku tugu nespremnih, ljudskih sudbina.
Srž – srži reducirane s istančanim jezičnim osjećajem, govori o zločinu, a zapravo o psihologiji ukupnog ljudskog postojanja: rođenja – života s mačevima ideologija trajno podignutim nad glavama ljudi – prostora smrti.
Ekonomičnost izraza s minimalističkim zahtjevima prema fondu jezika sadržajno nosi zamisli, realizacije nekih novih avangardnih futurista XXI. stoljeća.
Poema Srebrenica naizgled jednostavno, ali snažno i dostojanstveno stoji kao turbe u ukupnom umjetničkom stvaranju pjesnika Nikole Šimića Tonina.
Žaklina Kutija, prof.