Skip to content
July 11, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Portreti
  • Vesna Parun – život ispisan sudbinom poezije
  • Portreti

Vesna Parun – život ispisan sudbinom poezije

Redakcija May 30, 2019

VESNA PARUN, ŽIVOT ISPISAN  SUDBINOM  POEZIJE

Piše: Božidar Proročić

“Poezija mi je dom, majka, potomstvo…”

Vesna Parun (1922-2010)

Hrvatska književnost i poezija od XI vijeka pa do danas predstavlja bitan dio hrvatske kulture. Hrvatska književnost dala je velik ukupni doprinos Evropskoj kulturi. Među kanonskim autorima hrvatske književnosti su Marko Marulić, Marin Držić, Ivan Gundulić, Ivan Mažuranić, August Šenoa, Ivana Brlić-Mažuranić, Antun Gustav Matoš, Miroslav Krleža, Marija Jurić Zagorka,Tin Ujević, Ivo Andrić i mnogi drugi. Jedna od najpoznatjih pjesnikinja Hrvatske je i Vesna Parun.

Vesna Parun rođena je 10. april 1922. na ostrvu Zlarinu blizu Šibenika, gdje joj je otac radio kao opštinski činovnik koji je često bio premještan i ostajao bez posla, zbog čega je brojna porodica (četvoro djece) živjela u prilično teškim uslovima. Zato je Vesna dobar dio djetinjstva i mladosti provela kod tetke i tetka u Splitu, u Biogradu na Moru i u Šibeniku. Otac Ante rodom je sa ostrva Prvića, a majka Antica sa Šolte. Osnovnu školu je završila na Visu, a gimnaziju je pohađala u Šibeniku i Splitu gdje je 1940. maturirala. Bila je odličan đak,Vesna je od malih nogu oduševljavala nastavnike bistrinom, željom za učenjem i ljubavlju prema poeziji. Svoje prve stihove objavila je još kao djevojčica sa deset godina u školskom časopisu ,,Anđeo Čuvar”, pjesmu pod nazivom ,,Pramaljeće”.U jesen 1940. upisala je studij romanistike na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Onda je došao rat, bježanje u Split, povratak u Zagreb (1942.). Tada su živjeli u Sesvetama kod Zagreba gdje joj je otac radio u opštini. Odatle joj je brat otišao u partizane i ubrzo poginuo. U to vrijeme često je obolijevala. Poslije završetka rata nastavila je studije na Filozofskom fakultetu, ali je tada upisala čistu filozofiju. 1947. radila je na pruzi Šamac – Sarajevo, oboljela je od tifusa, a u isto je vrijeme doživljavala krize zbog nesretne ljubavi koja je trajala od 1938. Sve su to bili razlozi prekida studija.O svome obrazovanju znala je reći: ,,U školi se moglo naučiti mnogo, i u osnovnoj i, kasnije, u srednjoj, i o gramatici i o geografiji; manje o istoriji i o zvijezdama na nebu, a o čovjeku i životu – gotovo ništa!”

Njezin život obilježio je niz nesretnih ljubavi, koje su joj, uz bolest, otežale studije. Tih godina započela je vezu s Bračaninom Pjerom Breškovićem, koja je nesretno završila nakon više od 15 godina. Ostavljena zbog druge žene, Vesna prolazi kroz teško životno razdoblje, prekida studije, ali i piše jednu od svojih najproslavljenijih pjesama ,,Ti koja imaš nevinije ruke”, posvećenu upravo nesretnoj bračkoj ljubavi. U ovoj njenoj najpoznatijoj pjesmi Vesna Parun je svjesna da ljubav koju je veličanstveno nosila u sebi prema jednom muškarcu nije moguća. Primarno to je bilo pismo koje igrom nervoze i razočarenja završava u kanti za smeće. Gazdarica ( kod koje je Vesna živjela kao podstanar) sasvim slučajno nalazi pismo i tako ga spašava od uništenja. To je istorija jedne od najljepših ljubavnih pjesama. Živjela je u ubjeđenju da joj je ljubav prema tom muškarcu otela sve najljepše: mladost, ljepotu,slobodu, zdravlje i pamet.

Godine 1947. objavljuje svoju prvu zbirku poezije ,,Zore i vihori” u kojoj je odredila svoj pjesnički stil, osjećajan i liričan, u kojem dominiraju ljubav i doživljaj prirode. Premda tadašnja kritika  nije bila zadovoljna njezinom poezijom, to je nije pokolebalo istrajala je da pokaže svoju umjetničku i poetsku misao i snagu.. Nastavlja pisati i objavljuje zbirke ,,Crna maslina” (1955.), a potom i ,,Ropstvo” (1957.), ,,Pušti me da otpočinem” (1958.) i ,,Ti i nikad” (1959.) u kojim se potvrđuje kao pjesnikinja zaokupljena ljubavlju i koje su joj donijele veliku veliku popularnost.Od 1962. do 1967. boravila je u Bugarskoj gdje se udala, razvela u vječitoj potrazi za velikom ljubavlju uvjek je nailazila na životnim stazama na razočarenja i lične samoće. U Bugaskoj predaje svoje emocije i ljubav Ljubomiru Žekovom za koga se udaje, i  gdje je provela razdoblje od 1962. do 1968. godine. Iako se uklopila u tamošnje društvo, jezik i kulturu te prema njenim riječima, živjela kao Bugarka, ni to razdoblje ne prolazi bez nevolja. Vraća se u Zagreb nakon razvoda, siromaštva i političkih afera. Vrlo lična pisma koja je razmjenjivala sa Velijem Čauševim, iz razdoblja života koje je provela u Bugarskoj, objavljena su nakon njezine smrti u knjizi Bugarska odiseja Vesne Parun. Život velike pjesnikinje pun je traganja, razočarenja, stihova ali i plodnog stvralaštva. Nikada se nije oporavila od razočarenja u ljubav, i kroz svoju poeziju ispisuje najljepše stranice svojih emocija ali i ličnih samoća.

Nakon povratka u Hrvatsku Vesna Parun, je živjela uglavnom u Zagrebu i radila kao slobodni književnik. No nakon pola vijeka u Studentskom gradu, u zagrebačkoj Dubravi, u Badelovoj ulici 15 (danas Vile Velebita), Vesna Parun svoj je skromni dom 2000., iz nevolje, zauvijek napuštila i, vjerujući da je riječ o privremenom smještaju iz zdravstvenih razloga, smjestila se u Stubičkim Toplicama.Tih godina upoznala je Adnana Al-Marzukia, Sirijca koji je došao na studije medicine u Zagreb, ali se bavio i poezijom. Do njegovog povratka u Siriju vrijeme su proveli zajedno u njezinom stanu. Ali ni njegov odlazak nije prekinuo njihov lični kontakt, koji je oduvijek bio obavijen velom tajne, opisivan više kao bratsko–sestrinski. Vesna ga je nastavila posjećivati u Damasku, a povremeno je i on dolazio kod nje u Stubičke toplice, nakon što je oboljela.Njeino književno stvaralaštvo obilježilo je satirično razmišljanje, sa dodatkom kritike suvremenog društva. Najbolji primjer satire koji je izdala jest ,,Pelin basne”  iz 1998. godine. Usprkos zaokretu pjesničkog stila, i dalje se vraćala ljubavnoj tematici, metafizičkom i nostalgičnom lirskom izrazu koji su obilježili njen rad. Ostvarila je i najopsežniji sonetni opus u modernom hrvatskom pjesništvu, objavivši zbirke ,,Sto soneta”  (1972.),  ,,Salto mortale”  (1981.) i ,,Sonetni vijenci”  (1991).Poeziji Vesne Parun treba pristupati kao prirodnoj, kao elementarnoj pojavi: sa povjerenjem i oprezom, uzbuđeno i razumno, u svakom slučaju sa punom sviješću o njenoj emotivnoj harmoničnoj složenosti, bogatstvu predvidljivih i nepredvidljivih fenomena ali bez ambicije da se ona potčini. U njenoj poeziji se javlja neujednačenost koncentracije i povremeno odsustvo samokritičnosti.Jer, kada je u pitanju ova pjesnikinja, sve što reflektuje njena pjesma, na neki način je, zapravo, ona je sama. U njenom djelu sabrani su i magija i usud njenih puteva – sva njena sudbina. Očaravajuća zemlja poezije, i teški, samosvojni izbori, tegobna životna putovanja, porazi i patnje, ,,pozlaćeni”, kako Krmpotićeva tačnospominje, a opet, u svojoj dramatičnosti, jasni, nezamagljeni. Svi rastanci,nesporazumi i samotništva – koji su je markantno izdvajali, monumentalno vajajućinjenu pojavu i njeno biće, ali je i ranjavali, čak i onda kada je sama odlazila, ostajućidosledna sebi, svojoj prirodi i svome putu – čine jezgro njenog bivanja u pjesmi,ustinu, njenim domom.Za njenu možda najpoznatiju pjesmu „Ti koja imaš ruke nevinije od mojih“ Zvonko Špišić je napisao muziku za Zagreb fest 1964. a otpjevala je Ana Štefok. Likovi njenih dečijih knjiga našli su se u mjuziklu „Mačak Džingiskan i Miki Trasi“ za koji je muziku napisao Ladislav Tulač a režirala Zvjedana Ladika 1979. Na stihove Vesne Parun Stanko Horvat napisao je „Šum krila, šum vode, kantata za sopran i orkestar gde je sopran pevala primadona Dunja Vejzović. Kemal Monteno i Din pevali su pesmu „Zaleđena česma“ za koju je, na stihove Vesne Parun, muziku i aranžman napisao Stipica Kalođera.

Za svoj pjesnički rad dobila je značajne i brojne nagrade i priznanja. Za zbirku ,,Pjesme“ (1948.) dobila je Nagradu Matice hrvatske, za zbirku ,,Crna maslina“ (1955.) dobila je Nagradu grada Zagreba, za stihovani dječji roman ,,Mačak Džingiskan i Miki Trasi “ (1968.) dobila je Nagradu Grigor Vitez, 1972. dobila je kao najuspješniji dječji pjesnik Zmajevu Nagradu Matice srpske u Novom Sadu, a 1970. u Parizu je dobila Diplomu za poeziju. Njena zbirka ,,Zore i vihori“ (1947.) po mnogo čemu označava važan datum u razvojnom periodu novije hrvatske poezije.

Za svoj izuzetan književni opus, Parun je višestruko nagrađivana. Dobitnica je godišnje nagrade Vladimir Nazor 1959. godine, a 1982. za životno djelo. Među ostalim značajnim nagradama su: 2003. godine Nagrada Tin Ujević za zbirku soneta ,,Suze putuju.“ Uprkos brojnim nagradama, u HAZU ( Hrvatske akademija nauka i umjetnosti) je primljena samo kao dopisni, nikad kao redovni član ( iako je to sa punim pravom i stvaralaštvom zaslužila) Zapamćena kao žena nepokolebljiva duha, živjela je po svome, slobodno i nekonvencionalno. Vesna Parun bila je prva žena u hrvatskoj književnosti koja je živjela isključivo od književnosti i za književnost. Za hrabru književnost, toplu književnost, koja je otpjevala najdublje i najskrivenije patnje njezina srca. Sama je svoju tešku životnu priču slikovito opisala: Žena pjesnik, ali ne i žena muškobanja, žena nerodilja, ali ne i žena nemajka. Ljubavnica, ali ne i preljubnica. Žena otpor i žena prijekor… U  Crnoj Gori zahvaljulući gospodinu veleposlaniku Hrvatske u Crnoj Gori  Veselku Grubišiću nastojimo zajedno sa najstarijom JU Narodna biblioteka i čitaonica ,,Njegoš,,  na čijem je čelu direktorica Irena Nenadović kao i direktorica savjeta. Olivera-Mace Martinović i član savjeta Božidar Proročić nastavljaju izuzrtnu saradnju sa ambasadom Hrvatske u Crnoj Gori na afirmaciji i povezivanju kultura Hrvatske i Crne Gore.

Pjesma Vesne Parun:

TI KOJI IMAŠ NEVINIJE RUKE

Ti koja imaš ruke nevinije od mojih

i koja si mudra kao bezbrižnost.

Ti koja umiješ sa njegova čela čitati

bolje od mene njegovu samoću,

i koja otklanjaš spore sjenke

kolebanja sa njegova lica

kao što proljetni vjetar otklanja

sjene oblaka koje plove nad brijegom.

 

Ako tvoj zagrljaj hrabri srce

i tvoja bedra zaustavljaju bol,

ako je tvoje ime počinak

njegovim mislima, i tvoje grlo

hladovina njegovu ležaju,

i noć tvojega glasa voćnjak

još nedodirnut olujama.

 

Onda ostani pokraj njega

i budi pobožnija od sviju

koje su ga ljubile prije tebe.

Boj se jeka što se približuju

nedužnim posteljama ljubavi.

I blaga budi njegovu snu

pod nevidljivom planinom

na rubu mora koje huči.

____________________________

Istaknuta slika slijeva: NJ. E. ambasador Hrvatske u Crnoj Gori Veselko Grubišić, sa svojom suprugom, presjednica Savjeta biblioteke ”Njegoš” Olivera Mace Martinović i član Savjeta Božidar Proročić

 

Božidar Proročić rođen 3. januara 1979. godine na Cetinju. Osnovnu i srednju školu završio na Cetinju. Saobraćajni fakultet dva smjera završio kao student generacije. Sa 18 godina bio najmlađi kolumnista u Crnoj Gori nedjeljnika ”Onogošt” kao i urednik kulturne rubrike istog lista sa 19 godina. U tom periodu objavio više od 150 autorskih tekstova iz oblasti istorije, kulture, religije, filozofije književnosti. Kolumnista ”Vijesti”, sarađuje sa portalima za kulturu: Avlija.me iz Rožaja kao i portalom Pulse koji izlazi na 5 inostranih jezika, Montenegrina.net, Bošnjaci.net, Odzivima i brojnim drugim publikacijama i časopisima za kulturu i društveno-politička pitanja. Specijalni je savjetnik u Kulturno-Ekonomskom centru Azerbejdžana u Podgorici za promociju kulture Azerbejdžana u Crnoj Gori. Aktivno igra šah i ima zvanja majstorskog kandidata. Govori engleski, italijanski, i ruski jezik, prevodi sa ukrajinskog. U pripremi antologije književnosti Azerbejdžana, Ukrajine, i Grčke. Aktivno promoviše i piše o kulturi Bošnjaka, muslimana u Crnoj Gori. U pripremi zbirka poezije Cetinjske boje noći, Ukrajini sa ljubavlju, zbirka kratkih priča Konjanik tame. Član Savjeta biblioteke ”Njegoš” sa Cetinja za međunarodnu kulturnu saradnju i razmjenu. Nagrađivan za svoju poeziju. Aktivno radi na povezivanju sjevera Crne Gore sa Prijestonicom Cetinje promoter mnogobrojnih kulturnih i šahovskih manfiestacija za sjever Crne Gore, i Cetinje.

Tags: portreti

Continue Reading

Previous: Uskoro uređenje parka ”Crnja-Brezovačko brdo” u Rožajama
Next: Filip Došljak: Boje Zećira Lubodera

Related Stories

O Skenderu Kulenoviću (1910-1978) iz Enciklopedije Bošnjaka Nazifa Veledara
  • Portreti

O Skenderu Kulenoviću (1910-1978) iz Enciklopedije Bošnjaka Nazifa Veledara

January 26, 2023
40 godina od smrti Avde Hume – ENCIKLOPEDIJA BOŠNJAKA dr. Nazifa Veledara
  • Portreti

40 godina od smrti Avde Hume – ENCIKLOPEDIJA BOŠNJAKA dr. Nazifa Veledara

January 24, 2023
Gordan K. Čampar: Zuvdija Hodžić, rizničar prokletijskog vilajeta
  • Portreti

Gordan K. Čampar: Zuvdija Hodžić, rizničar prokletijskog vilajeta

May 4, 2021

Recent Posts

  • POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”
  • Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu
  • KONKURS ZA OBJAVLJIVANJE RADOVA U ČASOPISU NOVI MOSTOVI / НОВИ МОСТОВИ BROJ 3

Archives

  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • Nekategorisano
  • Vijesti

POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.

July 6, 2025
PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • Vijesti

PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR

July 6, 2025
OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”
  • Vijesti

OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”

June 29, 2025
Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu
  • Istaknuto
  • Magazin

Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu

June 29, 2025

Nedavne objave

  • POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”
  • Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu
  • KONKURS ZA OBJAVLJIVANJE RADOVA U ČASOPISU NOVI MOSTOVI / НОВИ МОСТОВИ BROJ 3
  • Razgovor sa piscem: Mustafa Balje
  • Božidar Proročić: Sjećanje na Rasima Ćelahmetovića (1945-2025)
  • Održano veče crnogorskih publicista i književnih stvaralaca u Skoplju
  • Slobodan Zoran Obradović i Radovan Stevović najbolji pisci za djecu i mlade

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.