Skip to content
July 13, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Proza
  • Miftar Adžemi: Jablan i Jablanica
  • Proza

Miftar Adžemi: Jablan i Jablanica

Redakcija April 23, 2013

Miftar Adžemi

 

JABLAN  I  JABLANICA

 

Bio jedan pastir. Čuvao je stado sastavljeno od ovaca i koza. Svakoga dana je u svojoj pastirskoj torbi nosio kaval. U podne, kada je stoka plandovala na Porodinu, pastir je vadio svoj kaval iz torbe i svirao. Toliko je lijepo svirao da su se i stabla povijala i poigravala u ritmu njegove svirke. I sve ptice su slijetale na grane bliže, slušale i cvrkutale kao što je on svirao na kaval, a šuma je odjekivala. I jaganjci i jarići su dolazili bliže oko njega da slušaju njegovo sviranje. Odmah poslije njih, i ovce i koze, polagano, jedna za drugom, dolazile su u dvije halke oko pastira. I nijedna od njih nije pasla, samo su slušale pastira. I divljač iz šume je dolazila bliže da ga sluša. I nijedna zvijer nije pričinjavala štete stoci u njegovom stadu. I zvjerinje je slušalo pjesmu iz kavala. A pastir je svirao. I voda što je tekla i žuborila iz kladenaca u korita česama, slušala je pastirovo sviranje. A pastir je samo svirao i u svome ašku, sa poluzatvorenim očima nije primjećivao sve ovo što se dešavalo oko njega.

U jednom trenutku, onamo oko podneva, kada je Sunce već počelo da se spušta preko nebeskog prevoja, slijetela je jedna Gorska Vila na vrh od jablana što je rastao podno jedne česme, one sa najvećim koritom gdje se stoka napajala u podne. Vila je slušala pastirovo sviranje. Pastir je primjetio Vilu, i, malo se zbunio. Njena ljepota ga je opčinila. Za trenutak je pomislio: ako prestane da svira, Vila će otići, a ovako, bolje da i dalje svira pa da ona ostane, da bi je gledao i da bi se nagledao. Vila je imala dugu kosu boje lana, a oči plave kao nebo. Pastir nije mogao da je se nagleda. I opet je pomislio da prekine sa sviranjem, i samo da je gleda, ali se plašio da ona ne pobjegne, pa je svirao još, i još, i još. Vila se spustila sa vrha jablana na travu i počela je da igra kao djevojka. Na njoj je bila bijela haljina do same trave. Toliko lahka, a toliko i lijepa, Vila se okretala oko jablanovog stabla i igrala. I gle: Vila je prilazila sve bliže i bliže  pastiru. A pastiru je bilo milo što ga se ona ne plaši. Vila je pastiru prišla, uhvatila ga za desnu ruku ispod pazuha i povukla ga je da ustane i da i on sa njom igra. I pastir je igrao sa Vilom. A i on je bio naočit momak: na glavi mu je bila bijela ravna kapa, na grudima jelek sa gajtanima i žutim dugmićima, na nogama čakšire sa gajtanima a srmene čarape do koljena. Jedan kraj od pojasa mu se raspasao i vijorio se čas na lijevu, a čas na desnu stranu. I igrali su oni tako neko vrijeme, ali ne kao da gaze po zemlji, već kao da lebde u vazduhu. A pastir je i dalje svirao. U neko doba, onamo poslije Ikindije, kada je Sunce počelo da se spušta prema zalasku, pastir se umorio. Prestao je da svira. Vila se okrenula prema njemu i počela da ga moli:

„Molim te, tako ti svega na svijetu, sviraj još. Još bih da igram.“

A pastir je odgovorio:

„Ali ja ne mogu više da sviram. Odavno sviram i mnogo sam se umorio. A i grlo mi se osušilo. Svirao sam za tvoju ljubav, ali ne mogu više.“

Tada se Vila rasplakala i rekla:

„Ako ne budeš svirao još, ja ne mogu da se pretvorim u vilu i ne mogu da se vratim u moj narod. Moraću da ostanem ovakva kakvu me sada vidiš, na tvoj lik i priliku. Nego, zasviraj mi o nu pjesmu da bih se vratila u moj lik i u moj narod.“

„A koja je to pjesma?“

„Pa ona: Idi vilo od mene.“

„Ali ja ne znam tu pjesmu.“

„Kako ne znaš?“ – čudila se Vila.

„Ne znam. Nikada nisam svirao tu pjesmu. Niti sam je pak ikada čuo.“

„A kako si znao da zasviraš one prve pjesme što si svirao?“

„Zaboravio sam koje su bile one prve pjesme što sam svirao.“

„Pa one dvije, da dođem i da igram. Svirao si Dođi, Vilo do mene i Igraj Vilo za mene. Ja sam te čula i došla sam da igram. E, sada treba da mi zasviraš pjesmu što se zove Idi, Vilo od mene, pa da mogu da se vratim u moj narod i u moj zavičaj.“

Čobanin se čudio i branio. Vila mu je pokazivala kako se svira, ali on nije znao. Pokušao je da zasvira kako mu je Vila pokazivala, a pjesma nikako da izađe iz kavala. Slegnuo je ramenima i nije znao šta da čini:

„Ali ja uistinu ne znam kako se svira ta pjesma. Kada bih znao, zaista bih zasvirao.“

„E, pa, ako ne znaš, ja moram da ostanem da živim sa tobom u tvome svijetu i u tvome zavičaju.“

„Pa, dobro. Ostani i živi sa mnom. Budi moja domaćica.“

„Ako. Biću. A kako ti je ime?“

„Ime mi je Jablan.“

„Ohooo, što ti je lijepo ime. Ko ti je dao tako lijepo ime?“

„Moja Mati. Ovdje me je rodila na Porodinu, ispod onog jablana. I zato mi je dala ime Jablan. A tvoje, kako je tvoje ime?“

Vila je za trenutak ućutala, nasmješila se i rekla:

„Moje ime će biti Jablanica.“

Dan je već bio na izmaku. Jablan je počeo da prikuplja stado, da se vrate na bačiju. Jablanica mu je pomagala.

Kada su predveče stigli do bačije, utjerali su stado i postavili zapreke da zatvore tor. Čula to Jablanova Mati i izašla iz bačije na vrata. Sunce samo što nije zašlo. Zraci su joj zasjenjivali oči. Stavila je ruku na čelo da bolje vidi. Šta da vidi: njen sin Jablan ide ka njoj sa jednom djevojkom, obučenom u bijelu haljinu. I drže se za ruke. A djevojka, lijepa – prelijepa, oči da ti zasjeni. Srce je majci treperilo od radosti. Jedva se pribrala i kao sa strahom pitala sina:

„Jablane, sine, koja je ova hurija što nam je sa tobom došla?“

„E, Majko moja. Ova hurija će ti biti snaha. Nećeš više sama da praviš sir i da kuhaš i cijediš urdu. Ona će biti tvoja pomoćnica. Ona će te odmjeniti.“

Majka – kao i svaka majka. Zbunila se od radosti. Pritrčala je, zagrlila snahu i nije mogla da je pusti od ushićenja. Pustila bi je na trenutak da je pogleda, pa opet bi je zaagrlila, pa bi je stegla. Počela je da blagosilja sina:

„Jablane, sinko, da-Bog-da, cijelo selo djece da izrađate i sva da vam budu lijepa kao što ste mi vi lijepi.“

(Majka je htjela da sazna pa je upitala sina:

„Jablane, sine, a čija je ćerka moja snaha? Odakle je i iz koje je familije, što mi je tako lijepa?“

I taman Jablan da zausti da nešto kaže majci, Jablanica mu je zatvorila usta rukom i nije mu dozvolila da progovori. Bezbeli se stidjela. A Jablan je ušao u bačiju, tobož nije čuo što ga je majka upitala).

Tako je majka blagosiljala sina i snahu. I gle: Bog im je dao trinaest sinova i trinaest kćeri, a sve redom – muško pa žensko. Muškarci su bili svi jaki, zdravi i visoki kao jablanovi. A djevojke, pak, sve sa plavim očima, sa kosom kao lan i dugom do pojasa, a lijepe kao vile. Od tih njihovih evlada se stvorilo cijelo selo Jablanica na mjestu gdje je bila njihova bačija. Ćerke im se razudale po cijeloj Župi, a i sinovi su im se izženili iz cijele župe. Zato Jablaničani i dan-danas lijepo sviraju u kavale i igraju u ritmu gočeva na svakom zijafetu gdje god da se čuju zurle i gočevi.

Eto, ako vas put nanese u Jablanicu, kada je neka svadba, i sami ćete uvidjeti da je da je tako.

Bilo je ovo nekada, a i dan-danas se prepričava, ali, ne znaju svi ovu hikaju. Ja sam vam je morao ispričati, ne bih li i sam za sebe koji sevab zaslužio.

Tags: proza

Continue Reading

Previous: Novi mostovi literarne družine ”Zmaj u zelenim čarapama”
Next: Zoran Janković: Priča mog komšije

Related Stories

Marija Juračić: Planina
  • Istaknuto
  • Proza

Marija Juračić: Planina

April 14, 2025
Ćamil Sijarić: Žena i noć
  • Istaknuto
  • Proza

Ćamil Sijarić: Žena i noć

March 2, 2025
Anita Radenković: Soba
  • Proza

Anita Radenković: Soba

June 26, 2024

Recent Posts

  • Jasmina Luboder-Leković: Uz „Ivicu“ do ivice sa Aleksandrom Nešković
  • Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE
  • POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”

Archives

  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

Jasmina Luboder-Leković: Uz „Ivicu“ do ivice sa Aleksandrom Nešković
  • Promocije

Jasmina Luboder-Leković: Uz „Ivicu“ do ivice sa Aleksandrom Nešković

July 11, 2025
Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE
  • Kolumne

Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE

July 11, 2025
POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • Nekategorisano
  • Vijesti

POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.

July 6, 2025
PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • Vijesti

PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR

July 6, 2025

Nedavne objave

  • Jasmina Luboder-Leković: Uz „Ivicu“ do ivice sa Aleksandrom Nešković
  • Šukrija Meholjić: SREBRENICA 30 GODINA POSLIJE
  • POČELO BIHORSKO KULTURNO LJETO ’25.
  • PRVI INTERNACIONALNI FESTIVAL INTERKULTUR
  • OBJAVLJEN ZBORNIK PRIČA “ŽUBOR BIHORA”
  • Dokumentarni film: Tradicija muslimana Bijelog Polja i bihorskog kraja sa akcentom na kulturnu baštinu
  • KONKURS ZA OBJAVLJIVANJE RADOVA U ČASOPISU NOVI MOSTOVI / НОВИ МОСТОВИ BROJ 3
  • Razgovor sa piscem: Mustafa Balje
  • Božidar Proročić: Sjećanje na Rasima Ćelahmetovića (1945-2025)

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.