Redakcija Zbirka pjesama “Modra rijeka” dostupna na internetu u originalnoj verziji
Obnovljeno izdanje zbirke pjesama “Modra rijeka” poznatog bh. pjesnika Maka Dizdara, iz 1971. godine, od danas je dostupno svima putem interneta.
Fondacija Mak Dizdar odlučila je ovu vrijednu zbirku sačuvati od zaborava i predstaviti je doslijedno kakva je bila i u štampanom izdanju 1971. i 1972. godine.
“Moj otac Fadil Dizdar je puno više znao o Makovim djelima. Govorio mi je kako je njegova posljednja zbirka zaboravljena, da se o njoj ne govori. No, to je promijenio Nenad Veličković kada je napisao svoj osvrt. Nakon toga smo odlučili, s obzirom na to da je originalna zbirka teško dostupna, ni mi je nemamo u Fondaciji, napraviti online verziju knjige koja će biti dostupna svima besplatno u PDF formatu. Cilj Fondacije je da se djela Maka Dizdara odbrane od raznih političkih i ideoloških prisvajanja i da se omogući populistički i demokratski pristup njegovom djelu”, rekao je Gorčin Dizdar, predsjednik Upravnog odbora Fondacije “Mak Didar” i Makov unuk.
Sama pjesma “Modra rijeka”, po kojoj je zbirka dobila naziv, razlikuje se u izvornoj knjizi i udžbenicima iz kojih osnovci, srednjoškolci i studenti uče. Kako je rekao književnik Nenad Veličković, mnogi su se udostojili tumačiti njegovo djelo, a da nisu pročitali izvorno.
“Kada pročitate pjesme uvidite da se kroz njih čuje Odisejev glas. Shvatit ćete da Modra rijeka kao zloba govori o povratku jednog ratnika koji je činio loše stvari i vraća se kući svjestan da će ponovo napraviti zlo. Rješava da iz toga treba izaći, a to može ako ode na drugu stranu, jer je ovaj život okružen zlobom, a nakon njega bi trebao postojati bolji svijet. Mak nas je pjesmom ‘Modra rijeka’ pozvao na bolji svijet”, rekao je Veličkoivć.
Zbirka pjesama “Modra rijeka” nikada nije ponovo objavljena. Fondacija Mak Dizdar je na ovaj način dala svoj kulturno-historijski doprinos, a naredne godine zbirka bi mogla ugledati svjetlost dana i u štampanom izdanju.
Online izdanje knjige možete preuzeti na zvaničnoj stranici Fondacije Mak Dizdar.
