Skip to content
June 21, 2025
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

PORTAL ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I DRUŠTVENE TEME

Connect with Us

  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram

Tags

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje
  • Home
  • Vijesti
  • Poezija
  • Proza
  • Magazin
  • Kolumne
  • Intervju
  • Eseji
  • Portreti
  • Kulturna baština
  • Zdravlje
  • Ekologija
AJB uživo
  • Home
  • Proza
  • Najdan Stojanović: Jao, tata, ubiše me!
  • Proza
  • Srbija

Najdan Stojanović: Jao, tata, ubiše me!

Redakcija February 16, 2014

Те недеље православни храм у Лесковцу био је препун света. Знало се засигурно да је велика Аустроугарска објавила рат маленој Србији па је уплашени народ потражио лек у молитвама Господу и надањима за спасење.

Овде на југу веровало се да нико неће дирати невине и мирне тежаке и да ће Швабе, како су их звали, напасти само Београд и запад.

Након јутарње молитве, отац Анђелко је окупљеним мештанима говорио о великом злу које се немилосрдно надвило над мирним небом испод кога су свакодневно, марљиво и свесрдно, обављали послове од којих су живели. Вековне аспирације суседа иницирале су нове жеље ка остваривању циљева који су им се наметали.

– Овај рат није обична туча из сеоске кафане, рекао је поп Анђелко Шопић. Ово ће бити велики и дуготрајни сукоб. Ми смо шака јада у односу на Аустроугарску и њихове савезнике који су им се придружили, а који су одувек жељни српске крви. Зато, браћо и сестре, додао је поп Анђелко, будите спремни на све. Сакријте оно што имате што боље и шпарајте сваку пару, сваку кашику и парче хлеба које имате. Нико са сигурношћу не зна колико ће ово зло да траје, а своју нејач, жене и децу, склоните на сигурно, ако такво што и постоји молите се Господу да ова опасност што пре прође и да сви живи и здрави из ње изађемо.

Лето је увелико прошло кад у њихово село грунуше непријатељски војници и жандари. Од првог корака, страх и трепет! Да ли су хтели да заплаше народ или само да покажу колика је њихова сила, тек редом почеше да отимају, пљачкају, силују, пале… Ако би им се ко успротивио – одмах је ликвидиран.

– Оче Анђелко, одмах бежите из села! – завапи задихана Јелена, кћи грнчара Симе и додаде: – тата је инсистирао да одмах кренете. Мали Влада је код нас а попадија са осталима отпутовала за Приштину.

Без двоумљења, поп Анђелко је дохватио епитрахиљ и крст и одмах појурио ка Симиној кући. Знао је, према ранијем договору, да ће попадија Милева кренути ка Прокупљу и Приштини, где живе њена браћа и да ће са собом повести и децу.

Једино је једанаестогодишњи Владислав остао да сачека оца, јер без њега није хтео на пут. Крио се од војника па га Сима грнчар, њихов стари пријатељ, одведе својој кући и посла ћерку да обавести попа.

Сав задихан, поп Анђелко улете у Симину кућу и одмах упита за Владислава.

– Не бој се, рече му Сима. Он је код нас на сигурном. Него, ево ти коња и одмах крените за попадијом. Тамо је, кажу, сигурније? !

Из штале Сима изведе најбољег коња. Поп Анђелко посади маленог Шопића на вранца, сам узјаха и, без много помпе, поздрави домаћине и крену на запад.

– Срећно, пријатељу! – узвикну Сима грнчар за њима, и да нам се што пре вратите у слободи!

Пред вече стигоше у Прокупље. Анђелков шурак Милојко сређивао је стоку. Обрадоваше се што су сви здрави и на окупу. Тамо непријатељ још није био крочио, али су се сви спремали на отпор. Топлица је и од раније била позната по пружању херојског отпора туђинцима који су дрзнули на ове просторе.

Договорили смо се да већ сутрадан крену пут Приштине, где је живео најмлађи Милевин брат Радојко. Непосредно пред Куршумлијом сусрели су колону избеглица, те су окренули каруце назад ка Прокупљу. Непријатељска војска и жандари већ су ушли и у ове крајеве. Нису имали довољно среће, јер их већ на наредном превоју пресретоше војници и одмах прикључише колони која је заробљена у околним крајевима.

Надао се Анђелко да њега као свештеника неће дирати, поготову што је дете са њиме, али кад је видео да је враг однео шалу и да су узалуд сва његова надања, осетио је ужасан страх. Не толико за себе колико за свога Владислава.

Сажали се један од стражара који су их спроводили предложи Анђелку да малог Шопића пусти да иде куд га ноге носе и очи воде, али малени Влада није хтео никако да чује за то, већ је кренуо у колони са оцем.

Заповедник непријатељске војске рече им да буду без бриге, да слушају заповест стражара и њиховог командира, који ће командовати стражом за спровод, да ће их терати на рад да поправљају путеве и да чисте тунеле па ће им, после петнаест дана, доћи смена.

При поласку дадоше им по један таин а на изласку из Лесковца их пребројаше – 130 и поделише их у више група те предадоше стражи, која ће имати задатак да их спроведе до Сурдулице. Наредили су да нико не сме да говори, да се креће постранце или изостаје путем. У противном ће бити убијени.

Стражари их уредише, пушке напунише, ставише ножеве на њих и четрдесетак војника са једним командиром потераше  право на врањски друм. Дуго су ишли ћутећи у реду док пиштаљком не дадоше знак и наредише да седну на сред друма. Стражари су стајали на обе стране са пушкама „на готовс“, тако да су ту морали и јести и нужду обављати. Не прође ни четврт сата, пиштаљка објави покрет. Сваки је морао свога друга да држи за руку. Настаде пребројавање, па онда ударише један усиљени марш, те су наврат- нанос прешли ноћу Грделицу да народ не би видео њихов пролаз.

Механџика, видевши дечака поповог изнуреног, рече попу:

– Дај ми, попе, то дете да га узмем под своје, иначе немам деце.

Поп се насмеја на то, а она му додаде шапућући да војници не чују: – Истину ти кажем. Остави дете, ако само можеш, јер они такву децу убијају у Сурдулици. Поп само пребледе, и у том спроводници наредише да се продужи даље.

Би жао Анђелку да се растане од свога љубимца Владице. Надам се да га џелати неће дирати и да ће га ослободити, а и мали Шопић није хтео никако да се одвоји од оца.

Ишли су пругом и успут сретоше једног сељака који је ишао преко Мораве да крсти дете. Стражари га убише ни крива ни дужна а његов леш остаде у води.

У Владичин Хан стигоше око поноћи и ту, на крају варошице, застаде као изнемогао Милан Митровић, благајник лесковачке железничке станице. Командир нареди једном стражару да га убије и опљачка кад буду одмакли два до три километра. Стражар је остао али га није убио већ је овај, касније, интерниран.

У Владичином Хану су одмарали један сат а одатле су, преко ћуприје на Морави, кренули за Сурдулицу, изговарајући се да не могу ноћити у Владичином Хану због заразе која влада.

Један сељак из Прекодолца, поред чије куће је водио пут, изађе да види шта чини толики свет. Командир га одмах ухвати и угура у гомилу везаних, не обазирући се на његово запомагање.

Како су сви били при новцу, покушали су да подмите командира. Поп Анђелко му се приближи и у разговору упита докле ће их терати.

– Ту у Сурдулицу, да правите путеве – рече му командир. На то му Анђелко понуди, пошто нема никаквог списка, да их пусти и да му сви дају новац.

– А што си бре луд, попе, да ми што год дајете, када ја знам свако колико има. Све ћу вас побити и новац узети, па и одећу и обућу вам скинути, рече командир па узе пиштаљку и даде знак за полазак.

Преко долина кренуше даље ка Сурдулици. Стигли су око четири сата поподне. Одмах су их извели пред команданта, поручника Нестора Симеонова. Био је то један тип у коме познаше грозног угњетача слободе. Суров изглед, пакосне крваве очи, здепаст труп, показивао је у њему крвожедност варварина… Срца њихова следише се. Уста која су до јуче тврдила да ће непријатељ кога поштедети, занемеше од ужаса… Држао их је у затвору док се није добро смркло. Сви могући џелати ређали су се да искамче сваки по штогод од њих: капуте, ципеле, сатове, прстење, а понајвише новаца. Видећи поп да им је живот питање од само десетине минута, а верујући и даље да ће дете поштедети, предаде му кришом мало пара и показа како ће продужити свој мученички пут, за повратак матери својој.

– Тако вам деце ваше, поштедите ово невино дете, оно ништа није криво!

– Везуј, дрекну старешина, оно ће бити већи шовиниста од оца.

Повезали су им руке наопако и потерали их пред собом.

– Немојте ме везивати, ја нећу бежати, рече Владислав.

На њихову молбу да преноће па сутрадан да иду, одговорено им је:

– Ту је близу ваш конак, још мало. Ви шовинисти, српски попови, за све сте ово ви криви… и гурнуше их бајонетима да иду брже.

Десетак попова и млађани Шопић клекоше, подигоше руке увис и, сваки за себе, потресним гласом рече: „Боже, прими раба твојего… “

Владислав Шопић погледа оца Анђелка и тихим, детињим гласом шапну:

– Опрости ми, тата, ако сам те кадгод наљутио!

Отац му приђе, пољуби га у чело и дрхтавим гласом рече:

– Ниси ме ти сине никад наљутио. Опрости ти тати што те је довео до чељусти смрти, мислећи да те спаси!

Након извесног времена, на вратима се појави онај исти командир и поче прозивати једног по једног и уводити их у другу собу. Прво уведоше Михајла Миљковића, индустријалца, па Проку Манчића, тишлера, па Милутина Цакића, кафеџију, па Михајла Гривнешевића, Михајла Поп- Коцића, Перу Костића – Шумадинца…

Убрзо се чуо плач и кукњава Михајла Миљковића, који је проклињао да му узму све што има код себе и код куће и да га слободно интернирају, само да га оставе у животу. Све то му није помогло. Убрзо га изгураше у ходник да га претресу боље. После тога наста тајац. Погледаше кроз прозор не би ли ту нашли спаса, али угледаше удвојену стражу. Тада Војислав Петровић, звани „Српче“ скочи и једним ударцем разби прозор. У исти мах опали плотун у правцу прозора. Војислав се стропошта међу заробљенима, неповређен, и рече:

– Ми смо пропали!

Наста паника. У исто време, из друге собе, зачу се плач и туча. Завирише кроз кључаоницу и видеше сапатнике голе. Одела су им претресали и новац одузимали.

У другој групи за претрес изведоше Анђелка Шопића. Он спази Лесковчанина Ђорђа Стаменковића, таљигаша и једног младог пекара из Крагујевца. У претресу му одузеше све папире од вредности и у готовом новцу: 2865 марака, 265 српских динара, 70 лева, пет лозова Црвеног крста. Претресоше још четворицу и привезаше их уз њих.

Тврда срца зверова не одступише од одлуке своје већ их поведоше на губилиште. Повезаше их по десет заједно, њих 30 поведоше под јаком стражом. Потераше их преко ћуприје на Врлој реци и дотераше до пиајце, где их срете њихов командант и рече:

– Терајте где сам вам наредио!

Одатле их поведоше правцем ка Власини.

Владислав је био одвојен са три- четири лица од оца Анђелка, те није ни видео кад се овај одвезао и удаљио за 50 до 100 корака од колоне коју су терала девет војника, по пустој новембарској помрчини уз Врлу реку. Велика се борба водила у души очевој неколико тренутака. Да извуче синчића никако није могао. Да се врати у колону и погине заједно са њиме, каква вајда од тога! Падоше му на памет и она четири црва што су остала код куће. У том размишљању прекиде га плутон из пушака и глас његовог детета:

– Јао, тата, убише ме!

Он несвесно потрча ка њему али га заустави други плутон упућен њему, те скрену у страну и оста жив да прича ову страшну историју и вечно оплакује свога невино страдалог синчића.

Дођоше више моста до једне провалије од пет- шест метара и ту отпоче крвави пир зверова. Почеше их бости и сећи као бундеве. Клање је трајало читав сат. Онај Крагујевчанин и таљигаш се некако одвезаше и утекоше кроз шумицу. Пошто су мислили да су сви мртви, зверови одоше да доведу другу партију за убиство. Неки Милан Бандић- Стојановић, који се превијао од убода, рече стражару:

– Убиј ме пушком као мужа а немој ме мрцварити.

Овај му заби бајонет у врат и скрозира му гракљан.

Анђелко се крио до јутра по шумама да би, пред свитање, последњи пут загрлио мртвог Владислава и уз поток кренуо пут планина. Пренуо се из неког сна и видео да су дотерали нову партију од десет људи да их побију. Чуо се јаук и запомагање. Међу њима је познао једино Михаила Петковића, трговца из Лесковца. То што је чуо и видео дало му је снаге те јурну кроз шуму, провалије и долине. Јурио је три сата и, најзад, дође у једно село одакле се видела Морава и сурдулички насип. Идући кроз село испаде пред њим један младић од својих 25 до 27 година. Назва му Анђелко Бога и упита га које је то село. Овај му одговори да се зове Кијевац.

Анђелко га упита да ли је он Србин. Младић му одговори да је прави Србин и упита га ко је он. Поп му исприча ко је, шта је и одакле је. Младић га позва:

– Ајде, оче, пођи самном кући мојој.

Одоше тамо и у кући затекоше три жене око ватре, а кад га видеше згледаше се једна у другу. Младић им нареди да све иду у собу, што оне одмах учинише. Он му пружи троношу столицу и понуди да седне, што поп једва дочека, а дечко уђе у собу где му је био отац и остали. Не потраја дуго, изађе му отац са осталим синовима, и Анђелко је морао домаћину да исприча све: ко је и шта се с њиме десило.

Старац дође близу Анђелка и рече:

– Синко, ја се зовем Станко Миловановић и Србин сам прави! Бог те је спасио и Свети Никола. Кад си улазио у кућу, јеси ли видео она два велика пса? Они су у стању да непозната човека оборе с коња. Јуче сам једва одбранио два Германа, који су пошли у овом правцу да пљачкају стоку. Они су морали да се врате натраг пуцајући за псима, а ти си дошао баш испред моје куће па пси нису залајали, што значи да си паћеник!

Онда старац стаде више главе Анђелка Шопића и поче горко плакати скоро пола сата, па кроз сузе рече:

Еј Српство – ала си сахрањено! Ви нисте први који су изгинули, већ има много и много народа што је заклано од ових Татара. Јуче сам баш сахранио седам свештеника, једног учитеља и једног дечака од 11 година, што их зверови стрељаше испод села. Они су стајали несахрањени неколико дана и ја се договорих са сељацима и сахранисмо их…

Тада се окрете жени и нареди јој да Анђелку донесе старо одело домаћиново, а снаји да направи једне свињске опанке, што обе и учинише. Донесоше лавор воде и прибор, те Анђелка обријаше. Кад је обукао одело и опанке, више га нико препознати не би могао. Старац нареди снаји да скува млеко и донесе ракије и, кад се заложио, Анђелко је легао да мало отпочине.

Кад би јутро, старац упита свога госта:

– Је ли, Анђелко, куда ти мислиш да сада идеш?

Овај му одговори да мисли преко Мораве ићи.

– То не може бити, јер је овде Морава тесна и дубока а отуда је толика војска да ћеш да страдаш. На ћуприју те не смем пустити, јер они знају да сте поједини утекли и чекају вас на ћуприји, већ ћеш ићи оним правцем којим ти ја наредим. Ићи ћеш са мојим сином Милорадом преко планине назад и он ће те одвести код сигурног човека који ће те предати другом да те одведе чак у Лесковац, рече му старина.

Опростио се Анђелко са својим домаћином и у рано свитање, Милорад га је повео пут планине, одакле се везом преко Чемерника спустио до Мораве да би тајним каналима отишао до своје породице, до својих сељана да свету казује истину о сурдуличкој кланици, о зверствима непријатеља, о Поповом мосту, дубоким долинама, дубравама, Калиферу, сурдуличким мученицима…

nenad (Custom)

Tags: proza

Continue Reading

Previous: Abid Jarić: Vilin konjic
Next: Nišani roditelja Šemsi-paše Biševca

Related Stories

Marija Juračić: Planina
  • Istaknuto
  • Proza

Marija Juračić: Planina

April 14, 2025
Ćamil Sijarić: Žena i noć
  • Istaknuto
  • Proza

Ćamil Sijarić: Žena i noć

March 2, 2025
Anita Radenković: Soba
  • Proza

Anita Radenković: Soba

June 26, 2024

Recent Posts

  • IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • POZIV ZA VOLONTERE – PROJEKAT STEĆAK.MAP

Archives

  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012

Categories

  • Aforizmi
  • Antologija
  • Antropologija
  • Arheologija
  • Bajke
  • Bosanska kuhinja
  • Bosna i Hercegovina
  • Crna Gora
  • Drugi pišu
  • Ekologija
  • Eseji
  • Feljton
  • Filozofija
  • Fotogalerija
  • Historija
  • Hrvatska
  • Humoreska
  • Intervju
  • Istaknuto
  • Izložba
  • Izložbe
  • Kalendar
  • Karikature
  • Književna kritika
  • Kolumne
  • Konkursi
  • Kritike
  • Kulturna baština
  • Magazin
  • Medijska pismenost
  • Narodne umotvorine
  • Naučni rad
  • Nekategorisano
  • Poezija
  • Polemike
  • Portreti
  • Prevodi
  • Projekti
  • Promocije
  • Proza
  • Putopis
  • Radio Avlija
  • Reagovanje
  • Rekli su…
  • Reportaža
  • Satira
  • Sjećanja
  • Srbija
  • Stari tekstovi
  • Tema broja
  • Teme
  • Umjetnost
  • Vijesti
  • Zabava
  • Zdravlje

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.org

Ne zaboravite da pročitate

IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Istaknuto
  • Promocije

IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@

June 14, 2025
Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Promocije

Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje

June 14, 2025
Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • Istaknuto
  • Vijesti

Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25

June 2, 2025
URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • Istaknuto
  • Vijesti

URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju

June 1, 2025

Nedavne objave

  • IZDVOJENO MIŠLJENJE –  nova knjiga u izdanju časopisa Komun@
  • Jasmina Luboder Leković: Put kroz maminlapinatapai spajanje
  • Rezultati konkursa FESTIVAL KRATKE KNJIŽEVNE FORME ZATON ’25
  • URUČENJE NAGRADE „DIALOGOS“ 30. maja u Kući Rista Ratkovića u Bijelom Polju
  • POZIV ZA VOLONTERE – PROJEKAT STEĆAK.MAP
  • Sadeta Feleć: Metode rada u nastavi
  • Jasmina Luboder-Leković o stihozbirci ”Revolucija i njena kopilad” Dina Burdžovića
  • Otvoren konkurs zaEU nagradu za istraživačko novinarstvo 2025.
  • Amra Đečević: Pogled na rukopis Almira Agića

Kategorije

Aforizmi Antropologija Bajke Bosna i Hercegovina Crna Gora Drugi pišu Ekologija Eseji Feljton Fotogalerija Historija Hrvatska Intervju Istaknuto Izložbe Kalendar Karikature Književna kritika Kolumne Kritike Kulturna baština Magazin Narodne umotvorine Naučni rad Nekategorisano Poezija Polemike Portreti Prevodi Projekti Promocije Proza Putopis Radio Avlija Reagovanje Rekli su... Satira Sjećanja Srbija Stari tekstovi Teme Umjetnost Vijesti Zabava Zdravlje
  • Home
  • Avlija
  • Riječ glavne urednice
  • Impressum
  • Kontakt
  • Pravila komentarisanja
  • Pišite ombudsmanu
  • Donatori
  • Facebook
  • Twitter
  • Linkedin
  • VK
  • Youtube
  • Instagram
Copyright © All rights reserved. | DarkNews by AF themes.